www.razmendagan.com                                                                                                                afgrazm@gmail.com 


۱۶ مارچ  ۲۰۱۳


 

јی

Ϙ ی

ی: ی

( )

 

۳- ی ی یی ی:

یی ی ی э ی ی ی .

ی ݡ : ی یی ی . ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ژ ی ʘ ی ی Ӂ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی .

ی ی ی یʡ ی یی ی ϡ ی ی ی юی ی یϡ ی ی   ی . ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی ی ǘی ی یڡ یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی.

ژ ی ییی ی ی ییی ʘ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی юی ی ی ی . ی ی ی ʘی یѡ ی ی ی .

۱۹۵۳ ی ǘی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی "یی " ی . :

        "ی ѐی 捘ی یی .... ی ۱۹۵۳ ǘی  :" ϡ ی јی ی ی ی Ȑ". ی یی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یی". ( ۴۶۸)

Ԑ ی ! ј ی ( ی ی ی ) ی ی ǘی ی یϡ یی ی јҡ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ی ʡ Ԙی ی ی ی یی . ی ی Șیی  ی یϿ ی ی ʿ ی ی ی ј . "یی " ی یی ی یی یԘ ی ی ϡ ͘ ی. ی "یی " ۵ ی ی ʿ ی یʡ   ی ϐѐ یϿ (ی ی ۶۰ 5 ی ).

۱۹۵۵ ی Ԙی ی ی ی ی ϡ ی ۱۹۵۷ ی ییی ی ی ی .

۱۹۵۷ ی ی ی ی ی ی ی   ی ʘ یی ی ی ی ی ͘ . ʘ یی ی یۀ ی ʡ یی ʘ ی ʐی ی ϐی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی ʘ ۱۹۵۸ " ی ی" Ԙی ی ی ʘی یی ی ی ی ی یی یی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی یی ј Ș . ی ۱۹۵۸ ی ی ی ی : ǡ ј ǡ ی یی ی ϡ ی ی یی ی ʡ ی یϡ ی ی ϡ ی 捘 . ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ϐی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ј ȡ یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی .

۱۹۵۹ Ԙی ی ی ی ۱۹۶۲ ʘ Ԙی ی ی ی . ی ی ی ی " ѐ ی" ی ی ʘ Ԙ . ی یی ی یی ی Ԙ ی ییی ی ی یی . ی " ѐ ی" ی ی ȡ ی ی . یی " ی" ی ی ی ی ʡ یی ی Ș ȁϡ ی ی ϡ 捘 یی ی ی ی ی ی ی ј .

ی ی ی ی یی یϡ یی ی ʘی یϡ ییی یϡ ǘ ی ی ی. ی ی یی ی ی Ґ ی ی ی.

ی ی ی ی ی . ی ییی ی یی یʡ ی ی ی " ѐ" یی . ی ی ی " ѐ" ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یییی ی یی. ی ʡ ییی ی ی ی ی : ی ǘی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی یʡ Ș یی ییϡ ی یۀ ی ی ϡ ی ј ѐی ی ی ی ی ی ی ԡ ی 捘 ی .

ی ی ی ی эی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ییϡ ی ی ҡ ѐ ی یϡ ی ی ѐی ی ی یی ѐ ی ی ی یϡ
  ی ǘ ʡ ی ʘی ʘ ی ϡ ییی ی ی یی ی ѐ ی ی ی ی. ی ی ѐ ی ǘ ی Ӂ.

             ی ی .

" ѐ ی" ی ی ی ی . ییی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ѐ ʘ ی . ی ی یی ی ی ی یϡ یی ی یی ی یϡ یی ی ی . ی یی ی ی ʡ ʡ ѐ یی ی ی ۶۰ ی ی юی ی. ی .

۱۹۶۰ ی ییی ی " ѐ" ی ϡ Ԑ ی ی ی ی . Ԑ ی  ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ԑ ی ی ی ی یی ی .

۱۹۶۴ ی یی . ی ی ی ی ی. ی Ԑ ی ییی ی ی ȁϡ ی ی ی ǐی ј یی یی ی. یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی : ی ی( ی ی ی ) ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی . ی ǘی ی ی ی ԡ ی ԡ ی ی .

ی ی ی ی . یی јیی ی ی ی ی ј ی ی ی ʘ . ی ی ی ی یϡ یی ی ی. " یی ییی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی".

ی ی ی یییی ی ی ی ی " ی ی" ی "ی ی یی" . ی ی ی Ԙی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی یϺ ییی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی یʡ ی یی ی ی یی .

ی ی ی "ی" ی یی јیی ی ی ی ی. ی "ی" юی یǡ یی یی ( ԍ) ی. ی "ی" ی "ی ی" ی "ی ی " ی یی یی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی.

ی ی "ی" یی ی ی ی ییی ی ی ǐیی ی ی юی ی ی "ی" ی . ی " ی ی ی Ͽ" ۱۹۶۲ ی یǎ ی ی ǁ ʡ ی ی یی ی јی юی ʡ ی Ԑ ی ی ی ی یی ی ی "" ی ی ی ی یی ی ی ی Ґی .

ی ی ییی ʡ یی ی ݘ ی юی ی ی ǐ ی ی ی یی ی یی "ی ی ی" ی ی ی ی . "ی ی" ѐ ی ۱۹۶۵ ی ی ی ی یی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ݘ юی یی  ی یی  یی ی ی . ی ی ی ی ی ۱۹۶۵ ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ϡ ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

              ی јی ی ی ی ۱۶ ۱۹۶۶ " ی" ۱۸ ۀ ی ی :

       " ی یی یǡǐ ی ی ǘ یی . ی ی ی ی یی ͘ی юی ی ی یی . ی یϐ юی ǎی یی ی ϡ ǘی ی ѐی ی ی ی ی " ()

         " ی یی ی ی ی ی ی ی Ǻ یϡ ی ʡ ȡ ی یǡ ی ی ی ǡ "ی" ی یǡ یی ی . ی ی یی ی ی ی ... ی ی ". ()

ی ی یی . ی ی یی ی јی- یی ییی ی ییی ی ی ʿ ی ی یی ǐی ی ی یی یی ǘ ی. ی یی јی юی Ͽ

              ی ی یی ی ییی یی ی ͘ی ϡ ی یی ییی ʡ ی ی (ǐی) ݘ юی юی ی یی ی ی ی ی ʡ ی ی :"јی-یی Ș ی ییی ! ی ȁیی! ی ʘ ی ی  ی!" ی " ی ی ی ی!" ی ی. ی ی ییی ی ی ی یϡ ی ییی یی юی ی ی ی ݘ юی юی "" ی ی ی یی ی . یی юی ی ی ی ی ی ی.

ی ی یی ی ی ییی Ԙ . ѐ ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی .   ی یی ی ʡ ی یی ی ی . ۱۹۶۸ :

            " یی ѐ ی ی ی . ی ی ی ی . ی یی یی ی ی ی ی یی ی. ی یی ی. یϐ یی یی ی ی ییی ی ی ی ی ʡ یی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی یی ی ی یی ی ی".

            "ی " ییی ی юی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

            یی "یی " ی یی ی ی. ی ی ȍ ی:

         " ی ی یʡ ی ی ی ی ݘ Ԑ یی یی ی ȍ ی ی јӡ ی ی ". ( ۴۵۱)

ݘ ی ʿ ݘی јی یʿ "یی " ی ی ی ی ͘ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ .

ی یی یی ی ی ی       ی јی یʿ یی یی یییʡ یی юی ʿ ǐ یی ی ی یی ی Ԑی Ͽ ی یی юی   ی ی یی ی  јی یʿ ݘ Ԑ ی یʿ ی Ԙ ی ی ی ی Ͽ ی Ԙ - ǐ ی یʿ- ʘی јی یʿ Ԙ ی ی ی یی ی јی ѐ ی Ԙ ی ی ی .

ی ی ی ی یی ǘ یϡ ی ی یی ی. јی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی. یی ی یϡ یʡ ی ی ی ی. ی Ԙ ی ی ی Ԙ ǘ ی ی. ی ی یی "یی " ی ʿ

         "یی " ی:

        "ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی Ԙ ی ی ی ј ϡ ی ی ی ی ی ی ی ". ( ۴۵۲)

"یی " ی یی ی ϡ ی یϡ ϡ ی . یی ی ! ی ی ی ی јیی ی ی یی ی ی ی ی ژ ی!

ۀ "یی " ی ی یی ی ʘ ی ی ی ی ی ی. ی ی   ی ی јی ی ی ѐی ی ǘی ی ی ی ی ی .

               "ی ی ی ی ی ی ". ی ییی Ͽ ی یی ی ی ی ی ییی ی Ͽ ی ی ییی ی " " ی ی ییی ی. ی ی "یی " ی ی ییی ʿ ی Ԙ ѐی юی ѐ јی یʿ

"یی " ی ی ی ی . ی "ی" ی یϡ ی ی . ی ی Ԙ ی . ی ѐ ی ی ѐی ی ی ی ʐ ییی. ی ѐ ی ی Ԑ ی. ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی ѐ ی .

ی ی یۀ ییϡ ј یی ی ژ ی ی یی یϡ ی ǡ ی ی Ԑ یی ی ی ی ی ی ی.

ی ѐ ی . ی یی   ی ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ی ѐ ی ی Ԑ ی ϡ ی یی ی ی ی ݘی ی ییϡ یی ی یی ی ͘ ی ی.

ی ی یی یی Ӂ Ԙ ی یی ی. ی ی ی یی ی ی.

          " ی ... ی ی ". . ی ȡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ȡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ʘ ی . ی ییی ϡ ی . ی ی ی ی Ԙی ی э э ی Șی . ی ی ی ϡ ѐ  یϡ ی ѐ ݐϡ ǘی ی ѐ ی ϡ ی ی ی ѐی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ј ϐ ی ی . ی ی ی ی ی ی Ԙ . ی ی ی ی ǘ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی یی ی.

"یی " ʘ ی " ی ی یی" ی ی" ی ی" ʘ ی " ی" И ی یی یی یی ی " ی:

      " ی ی ی یی ی ی ی ی . ی یی ی ی ǘیی ی јیی یی یϡ ی ی ی ". ( ۴۵۴)

           " ی ""یی " ی ی ǐ ی ی ʘ ϡ ی ی ی ی . ی یۀ ی یی ی ی ی ی . ۱۹۶۲ یۀ   ی یی ی ۱۹۶۵ ۱۹۶۹ Ԙی یϡ ی ی јی ی ی ʡ ѐ ی ی ی ی ی ی . ی یی:" ی ی " ی ۀ Ͽ " ی ی!" ی یϿ " ی ی ی ی!" ی ی. ی Ԙ ی ی ی ی ی یʿ ی ی ی یی ϡ یی ی ی . ی "یی " یی- یی ʿ ی ی ی ی ی.

          ی јی ی ی ۱۶ ۱۹۶۶ ی :

         " ی ی ی ی یی ی юی "ی ǘی" ی- ییی یϡ یی ی юی ǘ ˜ی ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی یϐ  юی ȡ ǐ ی ی ی Ș ی ی ی ی ی ی Ӂ. ی ی یی ی ی ی ی ی ǘ . " یϐ юی ȡ ʡ ǐ ی ϡ ییی ی ی ͘ یی یی ی یی юی ی. ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ϐ ی . ی ԍ ی ی. ی ی ی ی ی ی ".  (ʘی )

      " ی ی ". ی ی ی ی یʿ ی ی" ی" ی ی Ͽ ی ی یی ی ی. ی "یی " ی ی " ی" " јیی- ییی" ی ی ی یی ی ی یی ʡ ی ی ی " ی ی " ی ی یϿ

ی " ی" ی "ی" ی јیی" یی " ǘیی ی јیی " یʡ یی ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی ȐیϿ ی ی ی ʿ "یی " ی یی ȡ юی یی юی ی ی ی ی ی ( ۴۹۷) ی یی ی یϿ یی юی یی ј " یی" ی ی. یی ی ی!

"یی " ی ی ǘی ی ی ی ی ی. یی ی ȡ ی јیی ی ی ی ǁیی ی ی ی ǘ ʡ ی "ی ی" یی ی ی ی ی ی ی یϡ ی یی юی یی یی ی ѐ ی ʘ . ی ی ی ی یϿ ی ی . ی "یی " ی ی ی ی ی ی Ԙ یی!

ی "یی " ی ی یی ی ی ی ی . ی ی یی یی ی یی یی ϡ ی ϡ ی یی ی یی یʡ ی ی ی ј . ی ی یی ی ی ی ی.  ی ی ی ی. "یی " ی ی یی ی . ی ی یی ǐэ ѐ ی ی э . ѐ Ӂ ی یϡ ی ی ی ی . یی ی ѐ ی ی ی ی. ی یی ی ی ی .  ی ییی ی ʡ یی ی ی ی ی یϐ ϡ ی ϐѐ ی ی (ӡ Ԑ ǡ ی ی ی ی ی ی) ی . ی ی ی ی ی ј ی ی ی ю ј ϡ ی یϡ ی ی ی Ԙ ی ی ی یی ی ی ی ی ی (یϡԡ ʡ ی) ی ی ی ی ی јی ی.

ی یی ی یی ϡ یۀ یی ی ی یی ی یی ی.
 


www.razmendagan.com                                                                                                                  afgrazm@gmail.com