www.razmendagan.com                                                                                                                                       afgrazm@gmail.com 


تهیه و ترتیب : شهاب

۲۸ سپتامبر ۲۰۱۴

 

 

                ضرب المثل ها و اصطلاحات عاميانه به زبان پارسى (درى)

 

 

قسمت هفدهم

١- پا را از گليم خود دراز تر كرده 

٢- پا جائى ميره كه دل ميره 

٣- پارسال دوست، امسال آشنا 

۴- پا پوش به شيطان مى دوزه 

۵- پاچه ورماليده است 

 ۶-پا را روى دم مار گذاشته 

پالانش كجه

پايان بيكارى افسردگى است 

پايان شب سيه سفيد است 

۱۰-پا خر يك بار به پل ته ميره 

-۱۱ پايش به پوست خربوزه بنده 

 -۱۲پاى مار و چشم مور و نان ملا را كس نديد 

 -۱۳پائين تف كنى ريش توست و بالا سبيل هايت  

-۱۴ پاى ترقيده و موزه 

-۱۵ پا در هوايه 

-۱۶ پايش در خينه ( حنا ) است 

-۱۷ پايش لب گوره 

-۱۸ پاى گدا لنگ نيه، ملك خدا تنگ نيه 

 -۱۹پايه اش توسه 

-۲۰ پدر كشتى و تخم كين كاشتى           پدر كشته را كى بود آشتى 

-۲۱ پشت نام پدر چى مى گردى            پدر خويش شو اگر مردى 

 -۲۲پدر و مادر ميوه ى ناياب اند 

 -۲۳پرسان پرسان ، به مكه رفتن آسان 

  -۲۴پُرش  كرده اند 

-۲۵ پرواز گنجشك ( چغك ) تا لب بامه

 -۲۶پسر كه نا خلف افتد، پدرزند چوبی       پدر که ناخلف افتد پسر چه کار كند 

-۲۷ پسر خوار گردد چون بميرد پدر 

-۲۸ پسته ى بى مغز چون لب وا كند رسوا شود 

-۲۹ پسر زائيدم براى رندان، دختر زائيدم براى مردان 

-۳۰ پس مانده ى گاو را خر مى خوره 

    ادامه دارد 

   

www.razmendagan.com                                                                afgrazm@gmail.com