www.razmendagan.com                                                                                                                                       afgrazm@gmail.com 


تهیه و ترتیب : شهاب

۲۲ سپتامبر ۲۰۱۴

 

 

                ضرب المثل ها و اصطلاحات عاميانه به زبان پارسى (درى)

 

قسمت سیزده

 

١- بچه عزيز است، اما تربيت از او عزيز تر 

٢- بچه سر راهى را برداشتم كه پسرم شود، شوهرم شد 

٣- بسيار سخن بايد تا پخته شود خامى (صدسال سفر باید تا پخته شود خامی)

٤- بشنو و باور نكن 

٥- به نزد حكيم روى دواست، به نزد ملا دعا 

٦- بخت آخند وقتى بر مى گردد كه در يك وقت به دو جا دعوت شود 

٧- بخت چو بر گردد پالوده دندان بشكند(بخت اگریاری کند دندان زحلوا بشکند) 

٨- بخت و ثروت به كاردانى نيست 

٩- بخفتى و چشم زمانه نخفت 

١٠- بد انديش را بد بود روزگار 

١١- بدخواه كسان هيچ به مقصد نرسد 

١٢- بد را بايد بد گفت و خوب را خوب 

١٣- به در مى گويم  كه ديوار بشنود 

١٤- برلب جوى نشين و گذر عمر به بين 

١٥- بر سر اولاد آدم هر چى آيد بگذرد 

١٦- بر منكرش لعنت 

١٧- بزرگى به عقل است نه به سال 

١٨- بعد از سيرى، لقمه ى پنج سيرى 

١٩- بعد از غفلت، پشيمانى 

٢٠-  به بام بالا مى كنه و زينه را هم پس مى كنه 

٢١- بقه ( مگل ) تقليد از مار كرد، زد كونه اوگار كرد 

٢٢- بقه ( مگل )  و يخ مالك 

٢٣- بكورى چشم دشمن ها 

٢٤- بگذار كه ديگران تعريف كنند 

٢٥- بلبل وارى چهچه مى زنه 

٢٦- بند ريگى را به زودى آب مى برد 

٢٧- بنده ى زر خريد تو نيستم 

٢٨- بنگ وارى خشكه 

٢٩- بوسه به پيغام!!! 

      ادامه دارد 


www.razmendagan.com                                                                afgrazm@gmail.com